চর্যাপদ: নেপালের গ্রন্থাগারে হাজার বছরের গান

এই পাঠের তথ্য উৎস মিলিয়ে লেখা ও প্রথমবার যাচাই করা হয়েছে; কয়েক দিন পর দ্বিতীয়বার যাচাই চলছে। কোথাও ভুল চোখে পড়লে নিচের “ভুল জানান” বাক্সে লিখুন।

১৯০৭ সাল। কলকাতার এক পণ্ডিত তৃতীয়বারের মতো নেপালে গেছেন পুরোনো পুঁথির খোঁজে। রাজদরবারের গ্রন্থাগারে তিনি পেলেন তালপাতায় লেখা কিছু গান, যার ভাষা দুর্বোধ্য, কিন্তু কোথাও যেন চেনা। এই পণ্ডিত হরপ্রসাদ শাস্ত্রী, আর তাঁর পাওয়া পুঁথিটাই চর্যাপদ: বাংলা ভাষা ও সাহিত্যের প্রাচীনতম নিদর্শন।

এক নজরে চর্যাপদ

মনে রাখার কৌশল: “৭-এ পাওয়া, ১৬-তে ছাপা।” ১৯০৭ সালে আবিষ্কার, ১৯১৬ সালে প্রকাশ। আর “লুই শুরু করে, কাহ্ন সবচেয়ে বেশি লেখে।”

যেখানে পণ্ডিতরা একমত নন

পরীক্ষায় এই অংশে সবচেয়ে বেশি ভুল হয়, কারণ বইভেদে উত্তর আলাদা। নিচে মতভেদগুলো নাম ধরে দেওয়া হলো।

পরীক্ষার ফাঁদ

• আবিষ্কার আর প্রকাশের সাল উল্টে ফেলা (১৯০৭ বনাম ১৯১৬)।
• “সবচেয়ে বেশি পদ” প্রশ্নে ১৩ আর ১২ গুলিয়ে ফেলা: কাহ্নপা লিখেছেন ১৩টি, পাওয়া গেছে ১২টি।
• প্রথম পদকর্তা হিসেবে কাহ্নপা লেখা। প্রথম পদ লুইপার।
• তিব্বতি অনুবাদের আবিষ্কারক হিসেবে হরপ্রসাদ শাস্ত্রী লেখা। তিনি মূল পুঁথির আবিষ্কারক; তিব্বতি অনুবাদ প্রবোধচন্দ্র বাগচীর।

নিজেকে যাচাই করুন