শব্দের শ্রেণি: চন্দ্র থেকে চাঁদ, আনারস থেকে রিকশা

এই পাঠের তথ্য উৎস মিলিয়ে লেখা ও প্রথমবার যাচাই করা হয়েছে; কয়েক দিন পর দ্বিতীয়বার যাচাই চলছে। কোথাও ভুল চোখে পড়লে নিচের “ভুল জানান” বাক্সে লিখুন।

“চাঁদ” আর “চন্দ্র” একই জিনিস, কিন্তু দুটোর জন্মকথা আলাদা। “চন্দ্র” সংস্কৃত থেকে হুবহু এসেছে; “চাঁদ” এসেছে প্রাকৃতের ভেতর দিয়ে ঘষামাজা হয়ে। আর “চেয়ার” এসেছে ইংরেজদের হাত ধরে। উৎস অনুসারে বাংলা শব্দকে এভাবে পাঁচ ভাগে ভাগ করা হয়।

পাঁচ শ্রেণি

কৌশল: “তৎ” মানে “তার (সংস্কৃতের) সমান”, তাই হুবহু। “তদ্ভব” মানে “তার থেকে জাত”, তাই বদলে গেছে। মাঝখানে দাঁড়িয়ে অর্ধ-তৎসম: আধা বদল।

বিদেশি শব্দ: কোন ভাষার কোনটা

ছন্দ: “ওলন্দাজ খেলে তাস, পর্তুগিজ খায় আনারস; চীনা দেয় চা-চিনি, জাপানি চালায় রিকশা খানি।”

একটি বিতর্কিত শব্দ

“দারোগা” কোনো উৎসে তুর্কি, কোনো উৎসে ফারসি তালিকায় আছে। পরীক্ষায় বিকল্পে যেটা থাকে তা দেখে উত্তর দিন; দুটো একসাথে থাকলে প্রচলিত প্রশ্নব্যাংকে সাধারণত তুর্কি ধরা হয়।

পরীক্ষার ফাঁদ

• “চাঁদ”-কে তৎসম ভাবা। তৎসম “চন্দ্র”; চাঁদ তদ্ভব।
• “নেমন্তন্ন”-কে তদ্ভব ভাবা। এটা অর্ধ-তৎসম (নিমন্ত্রণ থেকে সামান্য বদল)।
• “আনারস”-কে দেশি ভাবা। এটা পর্তুগিজ।
• “চা”-কে জাপানি ভাবা। চা চীনা; জাপানি রিকশা।

নিজেকে যাচাই করুন